BRATTLEBORO—On Thursday, Dec. 9, at 8 p.m., the Sanctuary stage at Epsilon Spires will feature a trio of musical projects from across the country performing a mix of stripped-down indie pop and mystical folk. Headlining the show is Chicago’s Advance Bass, the solo project of musician Owen Ashworth, who .