The ancient walled city of Dubrovnik is already a leading international tourist destination, but its stunningly scenic environs – the Adriatic coast and islands – are also not to be missed. Nor, for the Jewish traveler, is its historic Sephardic synagogue