Big tech companies like Amazon and Apple are building Culver City, Calif., into a media hub and the city is wondering if the business tax needs a fresh look. While a tax bump would increase revenues, it raises the risk that some businesses would leave.