Not long after the Miami episode of Netflix’s hit show “’Street Food: USA” dropped, its Emmy-nominated director Mariano Carranza received an Instagram message. It was from Gastón Acurio, Peru’s preeminent chef-restaurateur of Astrid & Gastón fame, but Carranza thought it was a prank. It turned out to be the man himself. His request: “Could Carranza …