我看到立看到我画的小女孩和毛线团的素描后非常喜欢而写下诗歌,《小女孩与毛线团》,《a little girl and ball of yarn》,我也非常喜欢,这幅画是我画的我的一个梦。而做这个梦又源于我看到了他画的一幅大海上的船只的绘画。在这样的关联十分有趣,而且让我感觉到了生命的神秘性。
我看到的立的那幅画是:海和向日葵。
然后,我就做了一个梦。梦中我的眼前是大海。海上漂浮着一个城市的剪影。有个声音告诉我,那一切都是梦幻,真实在你的身后。我回转身,看到的仍是大海,海上仍漂浮一个城市的剪影。但我看到无数的人排着一条一望无际的队伍,通往一个茫茫的世界。我逝去的母亲漂浮在空中,如同一个布娃娃。
《小女孩与毛线团》与它的英文版 《a little girl and ball of yarn》不是简单的翻译。可以看成单独的创作。相比之下,我更喜欢