This story has been updated to a new page. Go here for the latest on overnight firefighting efforts underway in Voltaire Canyon. UPDATE 11:09PM: A voluntary evacuation order was placed Tuesday night for the Carson Colony area off of Curry Street in South Carson City. The Voltaire Canyon area is also voluntary evacuation.