By Foo Yun Chee and Bart H. Meijer (Reuters) -EU antitrust regulators have started an investigation into whether Zoetis blocked the market launch of a rival pain medicine for dogs, the European Commission said on Tuesday, a move that could result in a hefty fine for the U.S. pet products maker. Antitrust regulators on both…