Yulia Navalnaya used to avoid the cameras, staying in the background while her husband rose to become Russia’s most prominent opposition figure. After Alexei Navalny died in prison last week, she vowed that Putin and his allies would be brought to justice.