“Poor Things” director Yorgos Lanthimos will reteam with Element Pictures on a remake of South Korean fantasy comedy “Save the Green Planet,” Variety has learned. Lanthimos — whose latest film, “Poor Things,” is nominated for 11 Oscars and just won five BAFTAs (including best actress for Emma Stone) — is expected to start shooting the …