Becca Millstein, the co-founder and CEO of Fishwife, a stylish brand of sustainable tinned seafood lauded by Whole Foods buyers and “Vogue” magazine editors alike, discussed the impact of its striking label design on trial and word-of-mouth marketing, scaling a niche concept and how she navigated and learned from a potentially devastating sourcing crisis.