NEW YORK — Shortly before the Yankees’ series finale against the Rays on Wednesday, pitchers weren’t quite sure what the rest of their weeks looked like. Moments after manager Aaron Boone spoke to media, the team announced that Domingo Germán agreed to voluntarily submit to inpatient treatment for alcohol abuse. Germán, who would’ve been an option to take the mound in the upcoming series ...