Yale New Haven Health has asked the state to provide financial assistance in its acquisition of three Connecticut hospitals recently hit with a debilitating cyberattack, and for Prospect Medical Holdings, which owns the hospitals, to lower the $435 million purchase price.