It's the first sign of spring: Applications are open for the outdoor dining program in Boston. Mayor Michelle Wu's administration is offering restaurants the opportunity to spread out onto the sidewalks in the warmer weather for the same fee as last year. However, many restaurants in the North End will be shut out of the program for a second year.