Fans of Bonnie Raitt were disappointed, and probably more than a bit concerned, when the Rock and Roll Hall of Famer canceled her Pittsburgh concert 11 months ago to undergo surgery. The wait was worth it. Raitt’ rescheduled appearance, a sold-out show Monday at Heinz Hall, showed that age 74