Victoria Ortiz was enjoying a turkey leg at a Disneyland France cafe with her husband and son two summers ago when her phone pinged. It was a text message from her boss: "Check your email." So back at the hotel later that day, she dutifully interrupted her European vacation and fired up her computer.