Daniel Mateo may not be a household name in the Rangers system, but he’s starting to make a name for himself. Mateo homered three times and finished 4-for-6 with a career-high seven RBIs in Single-A Down East’s 13-1 win over Fayetteville on Saturday night.