When Nagaraj Huded was posted as an English teacher to the Bailandoor Gouliwad Lower Primary School in Uttara Kannada’s Yellapur taluk, he struggled to teach even the first and second standard students. Most of the students at this remote school in the forest area were from the Gouli community, who have a distinct dialect that is closer to Marathi or Kunabi than Kannada.