NEW YORK — In a defining image of New York’s migrant crisis, scores of asylum seekers slept on the pavement outside the migrant processing center at the Roosevelt Hotel in Midtown last summer. When the temperatures plunge this winter, any similar breakdowns could prove much more dire. As the city’s asylum seeker challenge deepens, the mercury dips and new shelter deadlines approach for the ...