Shell had been spending heavily in offshore wind, aiming to leverage its experience extracting oil and gas at sea to become a leader in the technology. But soaring costs in the sector and a renewed focus on driving returns for shareholders under Sawan has led the company to back away from the green-energy source.