The London company poured cold water on speculation a deal to divest its 152-branch network in the United States was imminent. But biding its time here while focusing on issues in other parts of its global operation could drive up the price in a seller’s M&A market.