A middle-aged woman walked on stage at the Riviera, blinking under the lights. She introduced herself as a local Chicago WXRT rock radio station spokeswoman and remarked, “Wilco is as Chicago as the river. They run right through this town.” After briefly thanking the audience, she dipped back into the shadows, leaving the crowd itching...