Republican-led legislatures have repeatedly thwarted Medicaid expansion in a dozen conservative states, despite high numbers of uninsured residents. In recent years, supporters of expansion have found success with another strategy: letting voters decide.