Analysts call it the “energy performance gap” — the difference between promised energy savings in green buildings and the actual savings delivered. The problem, researchers say, is inept modeling systems that fail to capture how buildings really work.