Oklahoma’s Hispanic population increased by 42% since the 2020 census, making it the state’s fastest-growing demographic. Yet 21,000 Spanish-speaking Oklahoma citizens will be required to cast ballots in a language they don’t fully understand next month.