The authorities in Southern California were called to the scene of a devastating crash along a state highway early Tuesday morning, finding a dozen people dead, some of whom had been thrown from an S.U.V. from the force of a collision with a tractor-trailer. They found injured survivors wandering the site, and one victim died later at a hospital. Hours later, as helicopter footage showed the wreckage of the S.U.V. almost wrapped around the front...