With rising interest rates and compressed margins, many lenders are looking to their servicing business to grow revenue. Two biggest investors — Fannie Mae and Freddie Mac — continue to adjust their guidelines amid the unpredictable nature of the global pandemic.