Considering the rapid decline of faith on this side of the pond, which reading of that epitaph will be ours? That of a believing Queen, whose faith-inspired farewell pageantry has made us weep, or that of an unbelieving society of cultural vandals whose self-lauding, empty rituals should make us cry?