CHARLESTON, W. VA.—In yet another battle seeing unions defending their members and themselves against continued right-wing assaults from coast to coast, West Virginia unions sued the GOP-dominated state government there for illegal retaliation against unionized workers by banning automatic dues co...