Both physical and financial natural gas markets were poised to make healthy gains by midweek, but the weekly Energy Information Administration (EIA) storage report stunted gains in the physical market, and pushed the October futures into the loss column for the week.