Water levels were slowly receding Thursday in major rivers in Bangladesh's flood-hit northeast, bringing hopes of relief to millions of Bangladeshis, but woes continued in India's northeast, where 5.5 million people remained affected, officials said.