Warren Buffett can cause executives angst when he invests in their companies. Japan’s trading firms illustrate this point. Berkshire Hathaway Inc. bought stakes in them in August 2020, which raised their international profile and attracted other investors. Over the next four years, the five companies outperformed the broader market. Buffett’s…