The warden of a troubled federal women's prison in California has been ousted months into his tenure as FBI agents on Monday hauled boxes of evidence from the facility in an apparent escalation of a yearslong investigation that put a former warden and other employees behind bars for sexually abusing inmates.