COMMENT: When a video of a bear standing on its hind legs went viral, the internet exploded with theories and rumours. Aaron Whitnall explains why the confusion arose, and how people’s excitement over unknnown species can be harnessed to protect animals