In his latest documentary, Syrian-Swedish director Hogir Hirori channels his personal history to document Yazidi sex slaves held in Iraq and Syria. ISIS justified enslaving them based on the claim they are daughters of an infidel, devil-worshiping religion