BURLINGTON — A discarded cigarette found near the body of a 24-year-old Vermont school teacher in her apartment nearly 52 years ago helped lead investigators to an upstairs neighbor who they say strangled her after having a fight with his wife, police...