HANOVER — A presentation by Dartmouth College officials on revised plans shifting a 400-bed student housing complex to the west side of Lyme Road went downhill after a college official declared the new location “is the direction we’re going to go” and...