“Princeton must commit to a serious effort toward reforming its wellness system. In my mind, the most substantive change can only come from a formal committee within the administrative body dedicated to reforming Princeton’s overarching culture around mental health.”