The Biden administration has decided to provide cluster munitions to Ukraine and is expected to announce on Friday that the Pentagon will send thousands as part of the latest military aid package for the war effort against Russia, according to people familiar with the decision.