Following the rally seen over the course of Wednesday's session, stocks turned in a relatively lackluster performance during trading on Thursday. The major averages spent the day bouncing back and forth across the unchanged line before eventually closing narrowly mixed.