Stocks showed a lack of direction over the course of the trading day on Friday, extending the lackluster performance seen during Thursday's session. The major averages spent the day bouncing back and forth across the unchanged line before closing modestly lower.