The U.S. Treasury Department on Wednesday announced sanctions on five senior Iranian security officials, including one who uses Twitter to disseminate regime propaganda, even as he oversees regime efforts to restrict Iranians’ online activity, including access to Twitter.