The U.S. Justice Department said it had resolved investigations into Balfour Beatty Communities, one of the U.S. military's largest private landlords, after it pleaded guilty Wednesday to one count of major fraud and agreed to pay more than $65 million in fines and restitution. Balfour Beatty, which was being investigated for defrauding the U.S. Air…