The U.S. has imposed sanctions on a group of firms and one individual across six countries involved in commodity shipments and business transactions that benefit Iran’s military and the Houthi militant group in Yemen and Hezbollah militia in Lebanon