A swath of major American businesses — from major banks to utility companies — are preparing for possible cyberattacks against their computer networks as Russia on Thursday threatened “consequences” for nations that interfere with its invasion of Ukraine.