The investigation, first reported by NBC News, ProPublica and the Texas Tribune, follows a complaint by the American Civil Liberties Union. It appears to be the first based on a nationwide movement pushed by conservatives to ban school library books dealing with sexuality and gender.