When Income-tax officials began a marathon survey at the British Broadcasting Corporation’s offices in New Delhi and Mumbai last week, media reports linked it to the telecast of a two-part documentary “India: the Modi question” by the channel a few weeks earlier. It had turned the spotlight once again on Prime