California-based Urban Plates, which has 17 locations, has closed a $27 million financing deal with investment funds managed by Morgan Stanley Expansion Capital. It will use the funds to grow the chain's footprint and to refinance debt, according to Saad…