Two men, arrested in relation to the death of Jean Paul Sofia, filed proceedings against Attorey General, claiming they were illegally arrested after not being given the full inquiry report, only to have their request dismissed by court