As Universal Pictures prepared for a big night at the Academy Awards with “Oppenheimer,” the studio also celebrated the No. 1 debut of “Kung Fu Panda 4,” which collected $58.3 million in domestic theaters over the weekend, according to estimates Sunday.