To many Americans, the Western aesthetic is a centerpiece of nostalgia. Despite the genre’s diminished popularity (I couldn’t tell you the last time I watched a true Western movie), mental images of cowboys before orange sunsets or shootouts outside saloons remain curiously easy to evoke. Because the Western genre has always prioritized its visuals, imagination...